Настоящото изследване цели да представи на българската аудитория един нов институт - медиацията между жертвата и извършителя на престъплението, който вече има широко приложение в Европа, Америка, Австралия и другаде.
Книгата е адресирана към теоретиците и практиците на наказателното правосъдие, към специалистите, ангажирани с дефинирането на новата наказателна политика, към студентите в юридическите факултети и др.
Съзнавайки, че много от предложените идеи са спорни, бих желала да провокирам дискусия сред специализираните кръгове. Това изследване е реализирано с подкрепата на Фондация „Отворено общество" (Research Support Scheme, grant 1538/ 1999), за която изказвам своята благодарност.
Бих желала също така да благодаря на всички колеги и приятели, които ми оказаха неоценимо съдействие при работата върху книгата. Трудът е съобразен с действащото законодателство към 1 април 2002 г. Добринка Чанкова е завършила Юридическия факултет на СУ „Се. Климент Охридски" през 1987 г. Доктор по право, преподавател в Правно-историческия факултет на Югозападния университет „Н. Рилски" - Благоевград. Специали-
зирала е в Англия, Австрия и др. В периода 1992-1994 г. е експерт в Комисията по правата на човека в 36-то Народно събрание. През 1995-1997 г. е член на Съвета по законодателството при Министерството на правосъдието и експерт в
Комитета на Съвета на Европа по медиация по наказателни дела. Директор е на Института за решаване на конфликти - София. Автор на над 30 научни труда, публикувани в страната и в чужбина.