Любознателни читателю, в тази хубава книга ще намерите разкази писани в продължение на 20 години. 20 години, които бележат драматичната съдба на различни хора и общности в Страната на баските. В тях авторът, Ибан Салдуа, обръща внимание на големите събития в този период - дейността на ЕТА, атентатите, убийствата, политическите противоречия, но заедно с това сложността на баското общество, емоционалните връзки, напрежението, несигурността и културните предизвикателства. Оригиналността на тези разкази идва от способността на автора да ни проводи през историята, когато историята е била настояще, с почти фантастичен подтекст при тълкуването на действителността, и най-вече, с богатото литературно въображение и способността да придаде плътност на времето и истината.

И, ако някои от Вас помнят това време в Страната на баските, в контекста на европейската култура, то вероятно ще осмисли съдбата на това общество, така добре пресъздадена от Салдуа.

Ако пък не сте запознати с тази история и нещата Ви се виждат твърде далечни, бързо ще разберете, и това няма да Ви попречи да опознаете по-добре нашия сложен свят.

Насладете се на тази изящна проза!

Ибан Салдуа, (1966) е испански баски писател, завършил география и история в Университета на Страната на баските, където преподава икономическа история. Изявява се главно в областта на разказа, автор е на романи и есета, литературна и музикална критика, произведения за деца и юноши.

Сред спечелените от него отличия са наградата „Еускади " за литература на баски език за 2006; за юношеска литература за 2012 и за есе за 2013. Превеждан е на няколко езика.
Това е първата му книга на български.