Nikolay Ovtcharov est docteur en histoire et charge de recherches a l'Institut d'archeologie avec musee pres l'Academie Bulgare des Sciences et professeur a l'Universite Internationale Slave a Moscou. Il est membre du Bord de recherches de l'Institut biographique americain et possede un certificat d'Expert reconnu delivre par le National Convent des Experts. Citoyen d'honneur de la ville de Kurdzhali, membre du Conseil consultatif pres le Ministere de la Culture de la strategie a long terme pour l'identite culturelle bulgare. Ses domaines d'interets sont aussi bien ceux de l'art, de l'architecture et de l'epigraphie antique, que les problemes de l'histoire medievale et de l'histoire et archeologie maritime. Il a fait partie de l'equipe ayant decouvert le cote sud du palais du tzar Simeon a Preslav, a ete directeur scientifique des recherches au cours desquelles ont ete decouverts des vetements ecclesiastiques uniques en or et a egalement effectue les etudes du monastere medieval Saint loan Prodrom a Kurdzhali. Le point culminant de son activite archeologique est la decouverte de la ville de roche de Per-perikon et du sanctuaire d'Orphee pres du village de Tatoul dans les Rhodopes Orientaux. Il a mene des fouilles archeologiques en Russie, Grece, Turquie, Georgie, Serbie, Montenegro, Macedoine, fait des intervention a plus de 60 congres et rencontres scientifiques en Bulgarie, Moldavie, Grece, Serbie, Montenegro, Macedoine, Russie, Georgie. Pologne, Malte. Portugal. Auteur de plus de 220 ouvrages scientifiques dont 22 livres separes et monographies, il a ecrit plus de 70 articles parus dans des editions scientifiques bulgares en langues etrangeres. Ses etudes sont publiees en anglais, allemand, francais, italien, russe, grec, serbe et roumain. Enfin, plusieurs de ses ouvrages, livres et articles, sont publies en Bulgarie, Allemagne, Etats-Unis, Autriche, Pays Bas, Italie, Malte, Pologne. Tchequie, Grece, Macedoine. Serbie, Montenegro. il Moldavie, Georgie.