PONS Стандартен речник - английско-български/българско-английски е предназначен за учащи, курсисти и студенти от България и англоговорещите страни с начални и добри познания по езика. Речникът е универсален справочник при водене на разговори, работа с текстове, заучаване на нова лексика и правилното й използване в писмената и устната реч.

Речникът включва над 120 000 думи, изрази и значения в двете посоки. Разработен е от най-добрите лексикографи в съответствие с изискванията на Общата европейска езикова рамка. Съдържа необходимата лексика за полагане на изпити като TOEFL. В състава му влизат нови думи от различни области, навлезли активно в езика през последните години, както и важни съкращения, географски имена, езикови варианти от Шотландия, Ирландия, САЩ, Канада и Австралия.
PONS Стандартен речник - английско-български/българско-английски предлага богата граматична, семантична и стилистична информация. Произношението на английските заглавни думи е представено чрез международната фонетична азбука (IРА). Отделните значения са ясно обособени с арабски цифри и кратки дефиниции, области на употреба, стилистични и реторични маркери, антоними и синоними. Употребата на думите в контекст е представена чрез характерни словосъчетания, примерни изречения, граматически конструкции, фразеологизми и поговорки.
Приложенията на речника включват кратка българска и английска граматика, подробен списък на неправилните глаголи в английския език и със спрежението на българските глаголи, числа, мерни единици, българската и английската азбука.