Непрекъснатото развитие на диагностичните и терапевтичните методи в клиничната медицина и особено в областта на интензивната медицина предизвика едно ново преиздаване на наръчника по интензивна медицина. Сред новите разработки имаше такива в областта на храненето, антибиотичното лечение, техниките на изкуствено дишане и аналгоседацията.

Систематизирането на отделните раздели стана по вече изпитания начин, за да отговори на изискването към наръчника - прегледно и бързо да се проверяват наличните познания и ако е необходимо, да може да се допълват. Наред с наново преработените глави бяха включени и раздели за аналгоседация, антикоагулация, бронхоскопия, газ-гангрена, менингит, разреждания за перфузор, полиневропатия, дилатативна трахеотомия и профилактика на язвата.
За по-добра прегледност съдържанието е направено различно от това на първото издание, отделните области са представени в различни глави и тези глави са подредени по азбучен ред, въпреки че така различните органообусловени заболявания не се разглеждат заедно.

Целта беше при конкретни въпроси от практиката възможно най-бързо и надеждно да се намери съответният отговор.
Йоахим Дьофингер, Франц Йеш